Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
Purchasable with gift card
€1EUR or more
about
Versió amb banda de la cançó acústica que apareix al disc "Abisme cavall hivern primavera i tornar".
Tot va començar com una broma als assajos. Reversionar la cançó com si fóssim un grup adolescent de finals dels 90. I la broma es va anar fent grossa i ens ho passàvem tan bé que vam decidir fer-la així als concerts. I ara, en motiu de que ja arriba l’estiu, els festivals i les vacances hem decidit gravar-la i publicar-la. Vacances, per què collons heu trigat tant!
i feia fred
i feia mal
i feia por
fins que vas arribar
però per què cony has trigat tant?
Totes les coses
que hauríem pogut fer
quan érem joves
ara ja no hi són
Per què collons has trigat tant?
Per què collons has trigat tant?
Però és que feia fred
i feia mal
i feia por
I sort que has arribat
i tant me fot que sigui tard
i tant me fot que sigui tard
i tant me fot que sigui tard
______________________________
(ESPAÑOL)
¿POR QUÉ COJONES HAS TARDADO TANTO?
Y hacía frío
y dolía
y daba miedo
hasta que llegaste
pero ¿por qué coño has tardado tanto?
Todas las cosas
que hubiéramos podido hacer
cuando éramos jóvenes
ahora ya no están
¿Por qué cojones has tardado tanto?
¿Por qué cojones has tardado tanto?
Pero es que hacía frío
y dolía
y daba miedo
y suerte que has llegado
y tanto me da que sea tarde
y tanto me da que sea tarde
y tanto me da que sea tarde
______________________________
(ENGLISH)
WHY THE HELL DID YOU TAKE SO LONG?
and it was cold
and it was painful
and it was scary
until you arrived
but why the fuck did you take so long?
All the things
we could have done
when we were young
are not there anymore
Why the hell did you take so long?
Why the hell did you take so long?
But it was cold
and it was painful
and it was scary
And thank goodness you have arrived
and I don’t care it is late
and I don’t care it is late
and I don’t care it is late
Four speaker-melting singles from New York's premiere "live techno" outfit, descended from vintage synthwave, deep house, and dance punk. Bandcamp New & Notable Apr 18, 2024
Off-kilter Portland indie rockers make an unexpected return with a tight three-track EP, their first new release in 12 years. Bandcamp New & Notable Apr 18, 2024
An earthy yet somewhat chilly record about life, death, and reconnection, the latest from LOMA experiments with a turn towards the gloomy. Bandcamp New & Notable Apr 16, 2024
If you've been craving something dark and gritty yet stylish and dancefloor-ready, this hard-edged industrial synth opus might fit the bill. Bandcamp New & Notable Apr 16, 2024
The London band's new album is a vibrant postcard from southern Italy, boosted by brass, strings, and pizzica percussion from local players. Bandcamp New & Notable Apr 14, 2024